CleGalliae
Status
loading...
Carmina Latina Epigraphica Galliae
Portal de poesía epigráfica latina: búsquedas icónicas y textuales
C. Fernández Martínez, J. del Hoyo Calleja, editores.
  • Español
  • Français
Bibliografía

Abreviaturas de revistas:

AE: Année Épigraphique

AEspA = Archivo Español de Arqueología

BACTH= Bulletin archéologique du Comité des Travaux Historiques et Scientifiques.

BCHT = Bulletin Archéologique du Comité des Travaux Historiques

BJb = Bonner Jahrbücher

BMML= Bulletin des Musées et Monuments Lyonnais

BRGK= Bericht der Römisch-Germanischen Kommission des Deutschen Archäologischen Instituts.

BSAMF = Bulletin de la Société archéologique du Midi de la France

BSNAF = Bulletin de la Société des Antiquaires de France.

MGH= Monumenta Germaniae Historica

MSAF = Mémoires de la Société archéologique du Midi de la France

RE = Revue Épigraphique du midi de la France.

TZ = Trierer Zeitschrift für Geschichte und Kunst des Trierer Landes und seiner Nachbargebiete

 

Abascal 1994 = Abascal Palazón, J. M. (1994). Los nombres personales en las inscripciones latinas de Hispania. Murcia: Universidad de Murcia.

Alföldy 1967 = Alföldy, G. (1967), “Thrakische und illyrische Soldaten In den rheinischen Legionen”, Epigraphisches aus dem Rheinland, II, 26-33.

Alföldy 1969 = Alfo?ldy, G. (1969). Die Personennamen in der ro?mischen Provinz Dalmatia. Heidelberg: Winter.

Albanés 1886 = Albanès, J.-H. Deux Inscriptions Métriques Du Cinquième Siècle Trouvées À La Gayole. Marseille: N.p., 1886.

Allen 1978 = Allen, W.S. (1978), Vox latina. A guide to the pronunciation of Classical Latin, Cambridge: Cambridge University Press.

Allmer 1858 = A. Allmer (1858), “Sur une inscription chrétienne de Lyon regardeé comme perdue, et sur des autres inscriptions chrétiennes récement découvertes à Anse, dans le département du Rhône”, Revue du Lyonnais, 17/2, 337-345.

Allmer 1875 = Allmer, A., and A. Terrebasse. Inscriptions Antiques et Du Moyen Age de Vienne En Dauphiné, Première Partie: Inscriptions Antiques Antérieures Au VIIIe Siècle Par A. Allmer (IV Vol.). Deuxième Partie: Inscriptions Du Moyen Age Antérieures Au XVIIe Siècle (II Vol.). Atlas (Auguste et Ad. Paris: N.p., 1875.

Allmer 1885 = Allmer, A. Rapport À Son Excellence M. Le Ministre de L’instruction Publique Sur de Nouvelles Fouilles Exécutées Pendant Les Mois D’octobre, Novembre et Décembre 1864, Dans L’église de Saint-Pierre À Vienne. Vienne: N.p., 1885.

Allmer-Terrebasse 1875-1876= A. Allmer, A. Terrebasse, Inscriptions antiques et du Môyen Age de Vienne en Dauphiné, 6 vols y un Atlas. Vienne, 1875-1876.

Ancien-Tuffreau 1980  = Ancien, B., & Tuffreau-Libre, M. (1980). Soissons gallo-romain : découvertes anciennes et récentes. Soissons: Musée de Soissons.

Van Andringa 1998  = Van Andringa, W. “Les associations de citoyens romains dans les trois Gaules”, Cahiers du Centre Gustave Glotz, 9 (1998), 165 - 175.

Angerstofer 2012 = Angerstorfer, A., Dresken-Weiland, J., & Merkt, A. (2012). Himmel, Paradies, Schalom: Tod und Jenseits in christlichen und jüdischen Grabinschriften der Antike, Ratisbona.

Arazi, J. Histoire de La Ville d’Antibes. Nice-Paris: N.p.

Arena-Bitto 2006 = Arena, M., & Bitto, I. (2006). Il motivo della morte in terra straniera nei CLE bücheleriani. In L’Africa romana. Mobilità delle persone e dei popoli, dinamiche migratorie, emigrazioni ed immigrazioni nelle province occidentali dell’Impero romano. Atti del XVI convegno di studio Rabat, 15–19 dicembre 2004, a cura di Aomar Akerraz, Paola Ruggeri, Ahmed Siraj e Cinzia Vismara (Vol. 2, pp. 1032). Roma: Carocci.

Armand-Calliat 1937 = L. Armand-Calliat (1937), Le Chalonnais gallo-romain. Répertoire des découvertes archéologiques faites dans l’arrondissement de Chalon. Chalon-sur-Saône.

Artaud 1808 = F. Artaud (1808), Notice des antiquités et des tableaux du musée de Lyon. Lyon, Imprimerie de Ballanche.

Artaud 1816 = F. Artaud (1808), Notice des inscriptions antiques du musée de Lyon. Lyon.

Arazi 1980 = Arazi, J. (1880), Histoire de la ville d’Antibes. Nice-Paris.

Aubenas, J.-A. Histoire de Fréjus. Forum Iulii, Ses Antiquités-Son Port. Fréjus: N.p., 1881.

Audin-Burnand 1959  = Audin, A., Burnand, Y., 1959, «Chronologie des épitaphes romaines de Lyon», REA 61, 1959, 302-352.

Audin-Couchoud 1957 = (1957), “Nouvelles considérations sur l'ascia”, Revue de l'histoire des religions, 152/2, 153-173.

del Barrio 1988 = del Barrio Vega, M. L. (1988). Formas y fórmulas de versificación en las inscripciones sepulcrales latinas. In L. Ferreres (Ed.), Actes del IXè simposi de la secció catalana de la SEEC (Vol. I, pp. 55-64). Sant Feliu de Guíxols: Aurea Saecula.

del Barrio 1992 = del Barrio Vega, M. L. (1992). Epigramas funerarios griegos. Madrid: Editorial Gredos.

Bargès 1883 = Bargès, J.-J.-L. Notice Sur Les Antiquités de Belcodène. Paris: N.p., 1883.

Barruol  1968 = Barruol, G. “Essai Sur La Topographie d’Apta Julia.” RAN 1 (1968): 101–158.

Baylé 1985 = M. Baylé (1985), “Les monuments sculptés de la Normandie”, en La Neustrie, les pays au nord de la Loire de Dagobert à Charles le Chauve (VIIe - IXe siècle). Musée et monuments départementaux de Seine Maritime, 209, 223.

Bazin 1887 = Bazin, H. (1887), « Un monument géographique à Antibes sur l’ancienne voie Aurélienne » RA s.10, t.3, 325–337.

 Bellièvre 1515-1556 = C. Bellièvre (1515-1556= 1846), Lugdunum Priscum. Lyon, Imprimerie Dumoulinet Ronet.

Benoit  1966 = Benoit, F. “Le Martyrium de l’Abbaye de Saint-Victor.” Provence Historique XVI, no 65 (1966): 259–296.

Bérard 1992a = F. Bérard, (1992), “Une nouvelle inscription métrique d’Anse”, en F. Bérard – Y. Le Bohec, Inscriptions Latines de Gaul eLyonnaise. Actes de la table-ronde de novembre 1990. Lyon, 59-80.

Bérard 1992b = F. Bérard (1992), “Une inscription métrique dans la muraille d’Anse (Rhône)”, BSNAF 1992, 383-88.

Besevliev  1964 = Besevliev, V. Spätgriechische Und Spätlateinische Inschriften Aus Bulgarien. Berlin: N.p., 1964.

Binsfeld 1973 = Binsfeld, W. (1973). Unterricht und Lehrer im römischen Trier. Landeskundliche Vierteljahrsblaetter, 19, 3-5.

Binsfeld 1988a = Binsfeld, W., Goethert-Polaschek, K., & Schwinden, L. (1988). Katalog der rómischen Steindenkmáler des Rheinischen Landesmuseums Trier 1: Götter und Weihedenkmäler. (Trierer Grabungen und Forschungen 12,1), Mainz am Rhein: von Zabern.

Binsfeld 1988b = Binsfeld, W. (1988). Das römische Grabgedicht vom Reichertsberg in TrierWest. Funde und Ausgrabungen im Bezirk Trier, 30, 87-90.

Binsfeld 2006 = Binsfeld, A. (2006). Arbeit - Status - Repräsentation : Sklaven und Freigelassene in Inschriften und Grabdenkmälern des Treverergebietes. Trierer Zeitschrift für Geschichte und Kunst des Trierer Landes und seiner Nachbargebiete, 69-70, 167-176.

Binsfeld 2015 = Binsfeld, A. (2015). Kirchliche Würdenträger in Trierer Inschriften. In Kliomedia (Ed.), Fru?hchristliche Grabinschriften im Westen des Ro?mischen Reiches : Beitra?ge zur Internationalen Konferenz "Fru?hchristliche Grabinschriften im Westen des Ro?mischen Reiches", Trier, 13.-15. Juni 2013 (pp. 37-60). Trier.

Blanc 1878 =Blanc, E. (1878), Épigraphie antique du département des Alpes-Maritimes, 2 vols, Nice-Paris.

 Blanc 1882 =  Blanc, E., “Suplément À L’épigraphie Des Alpes Maritimes.” Annales de la Société des lettres, sciences et arts des Alpes-Maritimes 8 (1882): 104–125.

Blanchet  1921 = Blanchet, A. “Une Inscription d’Antibes, Composée Sous François Ier.” REA 23 (1921): 125–126.

Blanchet – Hannezo 1921 = Blanchet, A., and J. Hannezo. “À Propos de L’inscription d’Antibes.” REA 23 (1921): 324–326.

Le Blant 1896 = Le Blant, E. (1896). 750 inscriptions de pierres gravées inédites ou peu connues (Vol. 36), Paris: Imprimerie nationale.

de Boissieu 1846-1854 = de Boissieu, A., 1846-1854, Inscriptions antiques de Lyon reproduites d’après les monuments ou recuellies dans les auteurs, Lyon: Louis Perrin Imprimeur.

Bolaños Herrera 2015 = Bolaños Herrera, A. «Un carmen epigraphicum en la exposición permanente del Museu Nacional d'Art de Catalunya» en N. Olaya Montero et alii (eds.), Κτημα ?ς α?ε?: el texto como herramienta común para estudiar el pasado. Proceedings of the Second Postgraduate Conference in Studies of Antiquity and Middle Ages (Universitat Autònoma de Barcelona, 19-21st November 2014). British Archaeological Reports, International Series, 2015, pp. 181-187.

Bolaños Herrera 2016 = Bolaños Herrera, A. «Felix florescas. Nueva lectura e interpretación del médaillon d'applique du triomphe de Vienne». Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 198 (2016), pp. 305-312.

Bonnard 1913 = L. Bonnard (1913), La navigation intérieure de la Gaule à l' époque Gallo-romain. París.

Bouche 1664 = Bouche, H. La Chorographie Ou Description de La Provence et Histoire Chronologique Du Même Pays, 2 Vols. Aix-en-Provence: N.p., 1664.

Bouhier 1962 = C. Bouhier (1962), Inventaire des découvertes archéologiques du département de la Manche (périodes gallo-romaine et mérovingienne), Thèse de doctorat d’Histoire (IIIe cycle), Université de Caen.

Brancato 2015 = Brancato, N. G. (2015). Una componente trasversale della società romana. Gli alumni. Inscriptiones latinae ad alumnos pertinentes commentariumque, Roma: Artecom.

Brelich 1937 = Brelich, A. (1937). Aspetti della morte nelle iscrizioni sepolcrali dell'Impero romano, Budapest: Magyar Nemzeti Muzeum.

Brower 1671 = Brower, K. (1671). Antiquitates et Annales Trevirenses: Duobus Tomis Comprehensi, Lieja.

Brusin 1959 = Brusin, G. (1959). Katalog der frühchristlichen Inschriften in Trier. Römische Quartalschrift für christliche Altertumskunde und Kirchengeschichte, 54.

Burmann 1759-1773 = Burmann, P., Anthologia veterum Latinorum epigrammatum et poëmatum, I-II. Amsterdam, 1759-1773.

Burnand 1984 = Y. Burnand (1984), “Une nouvelle inscription chrétienne de Lyon”, Gallia, 42/1, 223-231.

Cabrol-Leclerq 1907 = Cabrol, F., & Leclercq, H. (1907). Dictionnaire d'archéologie chrétienne et de liturgie. Paris: Letouzey at Ané.

CAG = Carte archéologique de la Gaule. Paris, Académie des Inscriptions et Belles Lettres.

1: Buisson, A. (1990), L’Ain.

02: Pichon, B. (2002), Aisne.

13/3: Rothé, M.P.; Tréziny H., (2005), Marseille et ses alentours.

54: Hamm, G., Flotte?, P., Fuchs, M., Provost, M. (2004), La Meurthe-et-Moselle, Paris.

57/1: Flotté, P.-Fuchs, M. (2004), La Moselle.

57/2: Flotté, P. (2005), Metz.

69/1: Faure-Brac, O. (2006), Le Rhône (Hors Lyon).

69/2: Le Mer, A.C. - Chomer, C. (2007), Lyon.

74/1: A. Rebourg (1994), Saône-et-Loire.

75: Busson, D. (1998), Paris.

83/3: Gébara, C. (avec la collaboration de P. Digelmann et Y. Lemoine) (2005), Fréjus.  Cagnat 1890 = Cagnat, R. (1890). Cours d’épigraphie latine. Paris: Thorin.

Cagnat – Merlin 1923 = Cagnat, R., and A. Merlin. Inscriptions Latines d’Afrique (Tripolitaine, Tunisie, Maroc) (= ILAfr.). Paris: N.p., 1923.

Caldwell 2015 = Caldwell, L. (2015). Roman girlhood and the fashioning of femininity. Cambridge: Cambridge university press.

Camau  1897 = Camau, E. La Provence À Travers Des Siècles. Paris: N.p., 1897.

Carande 2002a = Carande, R. (2002), “De la cantidad al acento: transformaciones en métrica en los CLE hispanos”, Asta ac Pellege. 50 años de la publicación de Inscripciones Hispanas en Verso de Sebastián Mariner  (J. del Hoyo Calleja y J. Gómez Pallarès eds.), Madrid, 205-225.

Carande 2002b = Carande, R. (2002), “Huellas Del Estilo Métrico.” Habis 33, 599–614.

Carlone 1868 = Carlone, A., (1868), « Vestiges épigraphiques de la domination gréco-massaliote et de la domination romaine dans les Alpes-Maritimes » Congrès Archéologique de France, 297–462.

 

Cavalier  2005 = Cavalier, O. La Collection D’inscriptions Gallo-Grecques et Latines Du Musée Calvet. Paris: N.p., 2005.

CBI = Schallmayer, E. – Eilb, K. – Ott, J. – Preuss, G. – Wittkopf, E. (1990), Der römische Weihebezirk von Osterburken. Corpus der griechischen und lateinischen Beneficiarier-Inschriften des Römischen Reiches vol. 1. Stuttgart, Kommissions verlag-Konrad TheissVerlag.

Ceccarelli 1999 = Ceccarelli, L. (1999). Prosodia y métrica del latín clásico (Vol. 42), Sevilla: Universidad de Sevilla.

Chenault 2008 = Chenault, R. R., & Michigan, U. (2008). Rome Without Emperors: The Revival of a Senatorial City in the Fourth Century CE: University of Michigan.

du Chesne 1637 = du Chesne, A. (1637), Les antiquités et recherches des villes, châteaux et places plus remarquables de toute la France, divisées en huit livres, selon l’ordre et ressort des huit parlements. Paris.

 Chevallier 1972 = Chevallier, R., 1972, Épigraphie et Littérature à Rome, Faenza: Fratelli Lega.

Chevallier 1975 = Chevallier, R., (1975) “Gallia Lugdunensis, bilan de 25 ans de recherches historiques et archéologiques”,  ANRW, II-3, 860-1060.

Cholodniak 1897 = Cholodniak, J. Carmina Sepulcralia Latina Epigraphica. S. Petesburg: N.p., 1897.

Cholodniak 1904 = Cholodniak, I. (1904). Carmina sepulcralia Latina epigraphica. Petropoli: C. Birkenfeld.

CIL: Corpus Inscriptionum Latinarum. Berlín

CIL XIII/1,1: Hirschfeld, O. (1899), Inscriptiones Aquitaniae et Lugdunensis.

CIL XIII/1, 2 : Hirschfeld, O.-Zangemeister, K. (1904), Inscriptiones Belgicae.

CIL XIII/4: Hirschfeld, O. – Finke, H. (1916), Addenda ad partes primam et secundam.

CLE = Carmina Latina Epigraphica, Anthologia Latina II, 1-2, (F. Bücheler ed.), Leipzig, 1895-1897 (= Stuttgart, 1982); II, 2: Supplementum, (E. Lommatzsch ed.), Leipzig, 1926 (= Stuttgart, 1982).

CLEB = Ferna?ndez Marti?nez, C. (2007). Carmina latina epigraphica de la Be?tica romana : las primeras piedras de nuestra poesi?a. Sevilla: Univ. de Sevilla.

Concordanze = Colafrancesco, P. y  Massaro, M., Concordanze dei carmina Latina epigraphica, Bari, 1986.

Colafrancesco 1985-1986 = Colafrancesco, P. “Un Problema Di Convivenza: Epigrafia E Poesia.” Invigilata Lucernis 7–8 281–289.

Comarmond 1854 = A. Comarmond (1854), Description du musée lapidaire de la ville de Lyon. Lyon, Imprimerie du F. Dumoulin.

Comarmond 1855 = A. Comarmond (1854), Notice du musée lapidaire de la ville de Lyon. Lyon.

Consolino 1976 = Consolino, F. E., “L’appello al lettore nell’epitaffio della tarda latinità”, Maia 28 (1976), pp.129-143.

Corell 1987 = Corell, J. (1987). El epitafio poético en honor de M. Acilius Fontanus (Sagunto, Valencia). Faventia, 9 (1), 097-109.

Cosson 2003 = Cosson, P. “Antipolis, Antibes Grecque.” Annales de la société scientifique et littéraire de Cannes et de l’arrondissement de Grasse 48 (2003): 187–231.

Couchoud-Audin 1957 = P.-L. Couchoud - A. Audin (1952), “Requiem aeternam... L'ascia, instrument et symbole de l'inhumation” Revue de l'histoire des religions, 142/1, 36-66.

Courtney 1995 = Courtney, E., Musa Lapidaria. A selection of Latin verse inscriptions, Atlanta, 1995.

Cugusi 1980-81 = Cugusi, P. (1980-1981). Un possibile tema dei Carmina Latina Epigraphica: L'aureus titulus. Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Cagliari, III (1), 5-9.

Cugusi 1982 = Cugusi, P. (1982). Carmina Latina Epigraphica e tradizione letteraria. Epigraphica, 44, 65-107.

Cugusi 1985 = Cugusi, P. (1985), Aspetti letterari dei Carmina Latina Epigraphica. Bolonia.

Cugusi 19962 = Cugusi, P., Aspetti letterari dei Carmina Latina Epigraphica, Bologna, 19962.

Cugusi 2003 = Cugusi, P. (2003), “Doppioni e ritornelli epigrafici”, Bollettino di Studi Latini, 33-2, 449-466.

Cugusi 2004 = Cugusi, P. (2004). Nuovi carmi epigrafici in versificazione trocaica. Invigilata Lucernis, 26, 71-78.

Cugusi 2007 = P. Cugusi (2007), Per un nuovo Corpus dei Carmina Latina Epigraphica. Materiali e discussioni. Roma: Accademia nazionale dei Lincei.

CLEPann = Cugusi, P. 2007, Studi Sui Carmi Epigrafici. Carmina Latina Epigraphica Pannonica (CLEPann). Bologna.

Cugusi – Sblendorio 2008 = Cugusi, P., -  M.T. Sblendorio Cugusi. Carmina Latina Epigraphica Moesica (CLEMoes), Ed. P. Cugusi / Carmina Latina Epigraphica Thraciae (CLEThr), Edd. P. Cugusi Y M. T. Esblendorio Cugusi. Bologna: N.p., 2008.

Cumont 1942 = Cumont, F. V. M. (1942). Recherches sur le symbolisme funéraire des Romains (Vol. 35), Paris: Geuthner.

Cüppers 1981 = Cüppers, H. (1981). Kranken-und Gesundheitspflege in Trier und dem Trierer Land von der Antike bis zur Neuzeit, Trier: Rhein. Landesmuseum.

Cüppers-Binsfeld 1972 = Cüppers, H., & Binsfeld, W. (1972). Eine zweiseitig beschriftete Grabplatte aus der St.-Matthias-Basilika in Trier. TZ, XXXV, 135-140.

DACL III = F. Cabrol – H. Leclercq (1907), Dictionaire d’archéologie chrétienne et de liturgie, vol. III. París.

DACL V = F. Cabrol – H. Leclercq (1922), Dictionaire d’archéologie chrétienne et de liturgie, vol. V: encaustique-feux. París.

Decourt 2004 = Decourt, J. C. Inscriptions Grecques de La France (IGF). Lyon: N.p., 2004.

Defente 1984 = Defente, D. (1984). Soissons romain. Les archives du sou-sol à redécouvrir. Revue archéologique de Picardie (Les villes de la Gaule Belgique au Haut Empire) 3-4, 205-222.

Degrassi 1964 = Degrassi, A. (1964). L'indicazione dell'età nelle iscrizioni sepolcrali latine. In Akte des IV. Internationalen Kongresses für griechische und lateinische Epigraphik, 72-98, Wien.

Degrassi 1967 = Degrassi, A. “L’indicazione Dell’età Nelle Iscrizioni Sepolcrali Latine.” Scritti Vari Di Antichità. Venezia-Trieste: N.p., 1967. 211–242.

Delamarre 2007 = Delamarre, X. Noms de Personnes Celtiques Dan l’Épigraphie Classique. Paris: N.p., 2007.

Deman 1967  = Deman, A. (1967), “A propos de trois inscriptions chrétiennes métriques de Trèves” Latomus 26-2, 488-490.

Deman 1975 = Deman, A. (1975). Germania Inferior et Gallia Belgica. État actuel de la documentation épigraphique, Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, 2(4), 301-319.

Demandt 2007 = Demandt, A., & Engemann, J. (2007). Imperator Caesar Flavius Constantinus, Konstantin der Grosse. In: Philipp von Zabern Mainz.

Desbat 1983 = Desbat, A., J.-L. Jouanaud, L.-M. Blanchard 1983, «Vases à médaillon d?applique inédits de Lyon et de Martigues (B.-du-R.) », RAN, 16 (1983), 395–403.

Desbat 2011 = Desbat, A. (2011), « Les vases à médaillons d’applique de la vallée du Rhône », en, Images d’argile. Les vases gallo-romain à médaillons d’applique de la vallée du Rhône, (Armand Desbat; Hugues Savay-Guerraz eds.), Gollion, 8–43.

Descombes – Reynaud 1978 = Descombes, F., - J. F. Reynaud. “Épitaphes Chrétiennes Récemment Découvertes À Lyon.” RAC 54 (1978): 265–302.

Dessau 1892-1916 = uid. ILS.

Detschew 1957 = Detschew, D. (1957). Die thrakischen Sprachreste. Wien.

Diel 1881 = Diel, P. (1881), Die St. Matthias-Kirche bei Trier und ihre Heiligthümer.

Dissard 1887 = A. Dissard (1887), Catalogue sommaire des musées de la ville de Lyon. Lyon, Mougin-Rusand.

Dor de la Souchère 1988 = Dor de la Souchère, R.  (1988), Travaux Pour Servir À L’histoire d’Antibes, Antibes.

Dresken-Weiland 2007 = Dresken-Weiland, J. (2007), “Vorstellung von Tod und Jenseits in der Frühchristlichen Grabinschriften der Oikumene”, Antiquité Tardive 15, 285-302.

Dresken-Weiland 2012 = Dresken-Weiland, J., Angerstorfer, A., & Merkt, A. (2012). Himmel, Paradies, Schalom: Tod und Jenseits in christlichen und jüdischen Grabinschriften der Antike (Vol. 1): Schnell & Steiner.

Duchesne 1900  = Duchesne, L. (1900 ), Fastes épiscopaux de l'ancienne Gaule. Les provinces du Nord et de l'Est. (Vol. 3). París

Dupuis 1983 = Dupuis, X., & Lepelley, C. (1983). Recherches sur les inscriptions latines de la Belgique seconde. [s.n.], Lille.

Duval 1964 = P.-M. Duval (1964), “Nouveaux fragments d’inscription du VIIe siècle trouvés à Briord (Ain)”, BSNAF, XXX, 77-81.

Duval 1988 = Y. Duval (1988), Auprès des Saints Corps Et ÂMe: L'inhumation 'Ad Sanctos' Dans la Chrétienté d'Orient Et d'Occident du IIIe au VIIe Siècle, París.

Egger 1957 = Egger, R. (1957). Nachlese zu E. Goses Katalog der frühchristlichen Inschriften in Trier. Bonner Jahrbücher des Rheinischen Landesmuseums in Bonn und des Rheinischen Amtes für Bodendenkmalpflege im Landschaftsverband Rheinland und des Vereins von Altertumsfreunden im Rheinlande, CLVII, 328-332.

Engström 1912 = E. Engström (1912), Carmina Latina Epigraphica post editam collectionem Buechelerianam in lucem prolata. Göteborg.

Espérandieu III = E. Espérandieu (1910), Recueil générale des bas-reliefs, statues et bustes de la Gaule romaine. Tome troisième: Lyonnaise, primière partie. París, Imprimerie Nationale.

Ewig 1973 = Ewig, E. (1973). Trier im Merowingerreich: Civitas, Stadt, Bistum. Tréveris.

Fernández Martínez 1987 = Fernández Martínez, C. (1987). “Monoptongación de ae y nuevo sistema vocálico latino”, Habis (18), 155-160.

Fernández Martínez 1995 = Fernández Martínez, C., «Límites precisos de la aspiración inicial en latín», Habis 26, 1995, 271-280.

Ferna?ndez Marti?nez 1998 = Ferna?ndez Marti?nez, C. (1998). Poesi?a epigra?fica latina. Madrid: Editorial Gredos.

Fernández Martínez 1998-99 = Fernández Martínez, C., Poesía Epigráfica Latina, 2 vols., Madrid, 1998-99.

Fernández Martínez 1999 = Fernández Martínez, C., “Recursos para la indicación de la edad en los epitafios en verso”, en Estudios de métrica latina, vol. 1, (J. Luque Moreno y P. R. Díaz y Díaz eds.), Granada, 1999, 355-369.´

Fernández Martínez 2000 = Fernández Martínez, C., “La fecha de muerte en los epitafios cristianos en verso”,  AnMal electrónica (http://www.anmal.uma.es/anmal/numero6/indice6.htm) 6 (2000).

Fernández Martínez 2003 = Fernández Martínez, C. (2003), «Acerbus: la amargura de morir antes de tiempo», Emerita 71, 2,  313?337.

Fernández Martínez 2012 = Fernández Martínez, C. (2012). ¿Qué aportaron los cristianos a la epigrafía en verso? El caso de Arnolfo (s. IX). Veleia. Revista de prehistoria, historia antigua, arqueología y filología clásicas., 29, 29-42.

Fernández – Limón 2017 = Fernández Martínez, C., - M. Limón Belén. “Propuesta de edición y nueva clasificación metrica de CIL XIII 1720: Dos hexámetros en un difícil CLE lugdunense.” Veleia 34 (2017) 113-118.

Ferrua 1958 = Ferrua, A. (1958). Recensione di Katalog der Frühchristlichen Inschriften in Trier, da E. Gose. Rivista di Archeologia Cristiana, 34, 213-219.

Ferrua 1969  = Ferrua, A. (1969), «Le iscrizioni paleocristiane di Treviri », Akten des VII. Internationalen Kongresses für Christliche Archäologie: Trier 5-11 September 1965 (Vol. 1, pp. 283-306). Ciudad del Vaticano, Berlín.

Finke 1927 = Finke, H. (1927). “Neue Inschriften”, BRGK, 17, 1-107, 198-231.

Flobert 1975  = Flobert, P. (1975). Les verbes de?ponents latins des origines a? Charlemagne. París.

FOR = Forma orbis Romani. Carte archéologique de la Gaule romaine:

I: Couissin, P., Partie orientale (carte) et texte complet du département des Alpes-Maritimes. París, 1931.

V: Benoit, F., Carte (partie occidentale) et texte complet du département des Bouches-du-Rhône. París, 1936.

XIII: J. Boussard, Indre-et-Loire. París, 1960.

Freigang 1997 = Freigang, Y. (1997). Die Grabma?ler der gallo-ro?mischen Kultur im Moselland: Studien zur Selbstdarstellung einer Gesellschaft. Jahrbuch des Ro?misch-Germanischen Zentralmuseums Mainz, 44(1), 277-441.

Fuchs 2006 = Fuchs, R. (2006). Die Inschriften der Stadt Trier 1. 1. Wiesbaden: Reichert.

Le Gall - Le Glay, 1995 = J. Le Gall y M. Le Glay, El Imperio romano, vol. 1, Torrejón de Ardoz (Madrid), 1995.

Galletier 1922  = Galletier, E., Étude sur la poésie funéraire romaine d’après les inscriptions, Paris, 1922.

Gallia Christiana = VV.AA., Gallia christiana, in provincias ecclesiasticas distributa, XVI vols. París, 1715-1865.

García Martínez  et alii 1998 = García Martínez, M. R., García de Castro, F. J., Gallego Franco, H., “Mortes singulares: Un estudio social en relación a la evidencia epigráfica en el occidente romano”, Hispania antiqua 22, 1998, 361-370.

Garcin 1835 = É. Garcin, Dictionnaire historique et topographique de la Provence ancienne et moderne, II vols. Draguignan, 1835.

Gauthier 1975 = v. RICG I

Gauthier 1992 = Gauthier, N. (1992). «Chronique d'antiquité tardive. L'épigraphie latine chrétienne, 1980-1992». Revue des Études Anciennes, 461-472.

Geist 1969 = Geist, H. & Pfohl, G., (1969). Römische Grabinschriften., Múnich.

Gernia Porzio 1974 = Gernia Porzio, M. L., 1974 , «Vicende storiche e strutturali dell’aspirazione latina», AGI LIX, 1974, 56-102.

Gerov  1989 = Gerov, B. Inscriptiones Latinae in Bulgaria Repertae (ILBulg). Sofía: N.p., 1989.

Gil 1977 = Gil, J., “Epigraphica II”, CFC 13 (1977), pp. 281-296.

Gil, J. “Epigraphica IV.” Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos 16 (1979): 17–26.

Gioffredo 1839 = Gioffredo, P. (1839), Storia delle Alpi Marittime di Petro Gioffredo libri XXVI (C. Gazzera ed.), Torino.

Goby 1930 = P. Goby, «Trouvailles Gallo-Romaines à Saint-Bazile près Mougins (Alpes-Maritimes)» Rhodania (XIe Congrès de Cannes-Grasse, 1929) 11 (1930), 116–118.

Gómez Pallarès 1993 = Gómez Pallarès, J., 1993, «Otros ecos en la Eneida de Virgilio: la ‘evidencia’ de los CLE», Helmantica 1993, 267-280.

Gómez Pallarès 1998 = Gómez Pallarés, J. “Ovidius Epigraphicus: Tristia lib.1, Con Excursus a 3, 3 Y 4, 10.” Ovid. Werk Und Wirkung. Festgabe Für Michael von Albrecht Zum 65. Geburtstag (Herausgegeben von Werner Schubert). Frankfurt am Main: N.p., 1998. 755–773.

Gómez Pallarès 2002 = Gómez Pallarès, J., Poesia epigràfica llatina als Països Catalans. Edició i comentari, Barcelona, 2002.

Gómez Pallarès 2007 = Gómez Pallarès, J. (2007). Carmina Latina Epigraphica de la Hispania republicana: un análisis desde la ordinatio. Die metrischen Inschriften der römischen Republik, 223-240.

Gómez Pallarès 2013 = “Vergilius Epigraphicus. ¿Mors Immatura Al Final de La Eneida?” Athenaeum 50/1 (2013): 183–200.

González-Berdús 2017 = González-Berdús, V. (2017), “La inhumatio ad sanctos en la epigrafía latina en verso y su reflejo en la Gallia Belgica”, Epigraphica, 79, 301-319.

González-Berdús, V. (en prensa), “Propuestas para la edición del epitafio en verso de Auspicio: exemtum terris inmiscuit astris”, Veleia.

Gose 1958 = Gose, E. (1958), Katalog der frühchristlichen Inschriften in Trier (Trierer Grabungen und Forschungen, vol. 3), Berlín.

Gourevitch 1985 = Gourevitch, D. (1985). Présence de la médecine rationnelle gréco-romaine en Gaule. In A. Pelletier (Ed.), La médecine en Gaule. Villes d'eaux, sanctuaires des eaux. Paris: Picard.

Graeven 1907 = Graeven, H. (1907). Berichte über die Tätikgeit der Provinzialmuseen in der Zeit vom 1. April 1904 bis 31. März 1905 (Trier). BJb, 116, 103-110.

 

Grange-Parriat-Perraud 1963 = A. Grange, H. Parriat, R. Perraud (1963) “La nécropole gallo-romaine et barbare de Briord (Ain)”, La Physiophile, 58, 3-76.

Greppo 1841 = H. Greppo (1841), “Sur une inscription chrétienne en vers élégiaques conservée dans la petite ville d'Anse”, Revue du Lyonnais, 14, 414-422.

Greppo 1842 = H. Greppo (1842), “Ararica et Rhodanica, archéologie des deux fleuves de Lyon”, Revue du Lyonnais, 1er. série, t. 16, 265-290.

GT = VV.AA., “Gesta treverorum”, MGH 8, 111-200.

Gibaud-Chévallier 1959 = J. Gibaud –R. Chévallier (1959), “Fouille de Brou à Anse (Ain) (1953-1954)” BACTH 1957, 5-145.

Gruter 1707 = Gruter, J. (1707), Inscriptiones antiquae totius orbis Romani..., II vols., Amsterdam.

Guigou 1876 = J. (Mons.) Guigou, «Histoire de Cannes», Mémoires de Société des Sciences naturelles, des Lettres et Beaux-Arts de Cannes, VI (1876), 1-288.

Guyon 1972 = J. Guyon, Les inscriptions de Marseille, Alpes Maritimes et Narbonnaise Seconde des origines jusqu’à l’an 800 (Mémoire de l’EPHE). Paris, 1972.

Guyon 1997 = J. Guyon, «Les inscriptions chrétiennes de la Gaule méridionale», en Christol, M.; O. Masson (eds.), Actes de Xe Congrès Internationale d’Épigraphie Grecque et Latine (Nîmes, 4-9 octobre 1992). París, 1997, 140-155.

Guyon 2009 = Guyon, J. “Saint-Victor, Saint-Pierre, D’autres Encore? La Rive Sud Du Lacydon Pendant l’Antiquité Tardive et Le Haut Moyen Âge.” Actes Du Colloque Saint-Victor (Marseille, 18-20 Novembre 2004), Edd. Fixot, M.; Pelletier, J.-P. N.p., 2009. 95–106.

Guyon – Heijsmans 2002 = Guyon, J., - M. Heijsmans. D’un Monde À L’autre. Naissance D’une Chrétienté En Provence IVe-VIe Siècle. Catalogue de L’exposition 15 Septembre 2001-6 Janvier 2002, Musée de l’Arles Antique. Arles: N.p., 2001.

Haensch 2001 = R. Haensch (2001), “Inschriften und Bevölkerungs geschichte Nierder germaniens. Zu den Soldaten der legions I Minerva und XXX UlpiaVictrix”, en KölnerJahrb, 34, 89-134.

Harris 1993a = Harris, W. V. (1993). The Inscribed Economy. Production and Distribution in the Roman Empire in the Light of intrumentum domesticum: University of Michigan.

Harris 1993b = Harris, W. V. (1993). Production, Distribution and instrumentum domesticum. In The Inscribed Economy. Production and Distribution in the Roman Empire in the Light of instrumentum domesticum (pp. 186-190): University of Michigan.

 

Hartnett 2012 = Hartnett, M. (2012). By Roman Hands: Inscriptions and Graffiti for Students of Latin: Hackett Publishing Company, Incorporated.

Haupt 1861 = Haupt, T. v. (1861). Panorama von Trier und seinen Unbebungen.

Heraeus 1913 = Heraeus, W. (1913). Lateinische Gedichte auf Inschriften. Hermes, 48, 450-457.

Hernández 2001 = Hernández Pérez, R., Poesía latina sepulcral de la Hispania romana: estudio de los tópicos y sus formulaciones, Valencia, 2001.

Heron de Villefosse, A., and H. Thédenat. Inscriptions Romaines de Fréjus. Tours-Paris: N.p., 1885.

Hettner 1880 = Hettner, F. (1880). Bericht über die im Regierungsbezirk Trier in den Jahren 1879 und 1880 aufgefundenen Alterhümer. BJb, 69, 7-79.

Hettner 1893 = Hettner, F. (1893). Die Römischen Steindenkmäler Des Provinzial Museums Zu Trier, Tréveris.

Hoogma 1959 = Hoogma, R. P. (1959), Der Einfluss Vergils auf die Carmina Epigraphica: Eine Studie mit besonderer der metrisch-technischen Grundsätze der Entlehnung, Amsterdam.

Hosius 1895 = Hosius, C. “Römische Dichter Auf Inschriften.” RhM, N.F. 50 (1895): 286–300.

Del Hoyo 1987 = Del Hoyo Calleja, J. (1987). La mujer y la medicina en el mundo romano. Asclepio, 39(1), 125-142.

Del Hoyo 1990 = Del Hoyo Calleja, J. (1990). Herencia e innovación en los elogia feminarum de la epigrafía hispánica. In J. Oroz Reta (Ed.), Actas del I Simposio de latín cristiano, Madrid 1987 (pp. 321-333). Salamanca.

Del Hoyo 2002 = Del Hoyo Calleja, J. (2002). “La ordinatio en los CLE Hispaniae”, en Asta ac Pellege. 50 años de la publicación de Inscripciones Hispanas en Verso de S. Mariner (J. del Hoyo Calleja & J. Gómez Pallarès eds.), 143-162, Madrid.

IAL = de Boissieu, A. (1846-1854), Inscriptions antiques de Lyon reproduite sd’après les monuments ou recuellies dans les auteurs. Lyon, Louis Perin.

IAML = Allmer, A. - Dissard, P. (1888-1893), Inscriptions Antiques (Musée de Lyon), V vols. Lyon, Imprimerie Léon Delaroche.

IATOR = J. Gruter, Inscriptiones antiquae totius orbis Romani.

IBC. E. Hübner, Inscriptiones Britanniae Christianae. Berlin: N.p., 1876.

IC = Le Blant, E. (1856). Inscriptions chrétiennes de la Gaule antérieures au VIIIe siècle, Paris: Imprimerie impériale.

 

ICI. Incriptiones Christianae Italiae Septimo Saeculo Antiquiores. N.p., 1985.

IK. Inschriften Griechischer Städte Aus Kleinasien. N.p.

ILB = Deman, A., Raepsaet-Charlier, M. T. (1985), Les inscriptions latines de Belgique. Bruselas.

ILCV = Diehl, E. (1925 [=1967]), Inscriptiones Latinae Christianae Veteres, Berlín-Dublín-Zürich.

ILN = Inscriptions Latines de Narbonnaise. 1985 - .

I = Gascou, J.; M. Janon, Fréjus. París 1985.

II = Chastagnol, A., Antibes, Riez, Digne. París, 1992.

V = Remy, B. (dir.), Vienne, III vols. París, 2004-2005.

ILS = H. Dessau (1962 reimp.), Inscriptiones Latinae Selectae, V vol. Berlin.

ILTG =            Wuilleumier, P., Inscriptions Latines des trois Gaules, Paris, 1963.

Kajanto 1965 = Kajanto, I. (1965), The Latin cognomina (Commentationes Humanarum Litterarum, 36, 2), Helsinki.

Kajanto 1978 = Kajanto, I. (1978). The Hereafter in Ancient Christian Epigraphy and Poetry. Arctos: Acta Philologica Fennica, 12, 27-53.

Kajanto 1982 = Kajanto, I. The Latin Cognomina. Roma: N.p., 1982.

Kakoschke 2006 = Kakoschke, A. (2006). Die Personennamen in den zwei germanischen Provinzen : ein Katalog. Rahden, Westf.: VML Verlag Marie Leidorf.

Kakoschke 2010 = Kakoschke, A. (2010). Die Personennamen in der römischen Provinz Gallia Belgica. Hildesheim ; Zürich ; New York: Olms-Weidmann.

Katarzynski 2015 = Katarzynski, N. (2015), « La mors immatura dans l’épigraphie des Alpes-Maritimes» SEBarc 13, 13–24.

Kempf 1958 = Kempf, T. K. (1958). Das Heiligtum des Bischofs und Martyrers Paulinus in Trier, Tréveris.

Kempf 1965 = Kempf, T. K., & Reusch, W. (1965). Fruhchristliche Zeugnisse im Einzugsgebiet von Rhein und Mosel, Tréveris.

Keune 1926 = Keune, J. B. (1926). Zu dem in Trier gefundenen Grabgedicht des Arimaspes. TZ,1, 141-143.

Kothen 1850 = Ch. Kothen, Essai historique et archéologique sur l’Abbaye de Saint-Victor-lez-Marseille. Marsella, 1850.

Krämer 1974  = Krämer, K. (1974). Die fru?hchristlichen Grabinschriften Triers : Untersuchungen zu Formular, Chronologie, Pala?ographie und Fundort-mit einem epigraphischen Nachtrag, Maguncia.

Krämer 1978 = Krämer, K. (1978). Titel und Berufsbezeichnungen auf Frühchristlichen Inschriften der Rheinlande. Kurtrierisches Jahrbuch, 18, 8-27.

Kraus 1890 = Kraus, F. X. (1890). Die christlichen inschriften der Rheinlande, Vols. 1-2, Friburgo.

Krummrey 1967 = Krummrey, H., “Das Grabgedicht für Carice im Museum von Urbino”, Klio 48, 1967, 107-157.

Laguerre 1975 = Laguerre, G. Inscriptions Antiques de Nice-Cimiez (Cemelum, Ager Cemelensis). Paris: N.p., 1975.

Landon 1909 = Landon, E. (1909). A Manual of Councils of the Holy Church, Vols. 1-2: Edimburgo.

de Laprairie 1854  = de Laprairie, M. (1854). Notice sur le palais d'Albätre, habitation des gouverneurs romains à Soissons. Bulletin de la société archéologique, historique et scientifique de Soissons, 8, 28-71.

Lassère 2012 = Lassère, J.-M. (2005). Manuel d'épigraphie romaine, Paris : Picard.

 

Lattimore 1942 = Lattimore, R., Themes in Greek and Latin Epitaphs, Urbana (Illinois), 1942.

Lázaro 2008 = Lázaro Delgado, N. (2008). The Grand Testamentum of Remigius of Reims: Its Authenticity, Juridical Acta and Bequeathed Property: University of Minnesota

Lazzaro 1993 = Lazzaro, L. (1993). Esclaves et affranchis en Belgique et Germanies romaines d'apre?s les sources e?pigraphiques. Paris: Les Belles Lettres.

Le Blant 1856 = Le Blant, E. Inscriptions Chrétiennes de La Gaule Antérieures Au VIIIe Siècle, II Vol. Paris: N.p.

Le Blant 1886 = id., Les Sarcophages Chrétiens de La Gaule. Paris: N.p., 1886.

Le Blant 1890 = id., “Note Sur L’épitaphe Du Diacre Aemilius.” CRAI 4o (1890): 324–329.

Le Blant 1892 = id., Nouveau Recueil Des Inscriptions Chrétiennes de La Gaule Antérieures Au VIIIe Siècle. Paris: N.p., 1892.

Legio XXX: M. Reuter (2012), Legio XXX Ulpia Victrix. Ihre Geschichte, ihre Soldaten, ihre Denkmäler. Darmstadt.

Leglay 1968 = M. Leglay (1968), “Rhône-Alpes”, Gallia, 26/2, 559-603.

Lersch 1842 = Lersch, J. H. L. (1842). Centralmuseum Rheinländischer Inschriften, Bonn.

Lier 1903 = Lier, B. (1903), “Topica carminum sepulcralium latinorum (I-II)”, Philologus 62, 445-477 y 563-603.

Lier 1904 = Lier, B. (1904), “Topica carminum sepulcralium latinorum (III)”, Philologus 63,  54-64.

Limón 2014 = Limón Belén, M. (2014). La compaginación de las inscripciones latinas en verso: Roma e Hispania, Roma.

Lissberger 1934 = Lissberger, E. (1934). Das fortleben der römischen elegiker in den carmina epigraphica: inaugural-dissertation: Druck der Buchdruckerei E. Göbel.

Loeschcke 1936 = Loeschcke, S. (1936). “Frühchristliche Denkmäler aus Trier”, Rheinischer Verein für Denkmalpflege und Heimatschutz, 29-1, 91-145.

Logemann 1916 = Logemann, J. C. (1916). De defunctorum virtutibus in carminibus sepulcralibus latinis laudatis. De Vries, Roterodami.

Lozano 1998 = Lozano Velilla, A. (1998). Die griechischen Personennamen auf der iberischen Halbinsel. Heidelberg: Universita?tsverlag C. Winter.

Luque 1994 = Luque Moreno, J. (1994). El dístico elegíaco. Lecciones de métrica latina., Madrid.

Luque Moreno, J., -  P.R. Díaz y Díaz. Estudios de Métrica Latina. Granada, 1999.

Lutgen 2001 = Lutgen, T. (2001). Die spätrömische Grabkammer auf dem Gelände der Grundschule Reichertsberg in Trier. TZ, 64, 159-216.

Maffei 1734 = S. Maffei (1734), Galliae antiquitates quaedam selectaeatque in plures epistolas distributae: ad Parisinum exemplar iterumeditae: accedunt epistolae duae, altera Sorbonicorum Doctorum ad auctorem huius operis, altera March. Joannis Polenii de OlympicoTheatro. Verona, Jacobum Vallarsium.

Manitius 1973 = Manitius, M. (1973). Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters: Vom Ausbruch des Kirchenstreites bis zum Ende des zwölften Jahrhunderts: Beck.

Mariner - Pita 1967 = Mariner, S., y Pita, R., «Lápida funeraria de Servila Prepusa a su hija Lesbia, hallada en Guisona (Lérida)», Arch. Esp. Arq., 40, 1967, 60-68.

Marquié 1999-2000 = Marquié, S. (1999-2000), « Les médaillons d’applique rhodaniens de la place des Célestins à Lyon », RAE 50, 239-292.

 

Marrou, H.-I. “Deux Inscriptions Latines d’Apt et de Marseille.” CRAI (1971): 271–283.

---. “Nouvelles Inscriptions d’Apt et de Sa Région.” BSAF (1970): 358–363.

Martin-Lacroix 1837 = Martin, H., & Lacroix, P. (1837). Histoire de Soissons, depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours d'après les sources originales: Arnould.

Marucchi 1899 = Marucchi, O. (1899). Di alcune iscrizioni recentemente trovate o ricomposte nella Basilica di S. Petronilla e dei SS. Nereo ed Achilleo sulla via Ardeatina. Nuovo bullettino di archeologia cristiana, 5, 21-35.

Marucchi 1912 = Marucchi, O. (1912). Christian epigraphy: an elementary treatise with a collection of ancient christian inscriptions mainly of Roman origin., Cambridge.

Massaro 1990 = Massaro, M. (1990). Novità editoriali nel campo delle iscrizioni metriche latine. Invigilata lucernis, 12, 191-243.

Massaro 2009 = Massaro, M., «Una terza via: epigrafia e letteratura in parallelo (l’Alcesti di Euripide e i CLE)» en: X. Gómez Font, C. Fernández Martínez y J. Gómez Pallarès (eds.), Literatura epigráfica. Estudios dedicados a Gabriel Sanders. Actas de la III Reunión Internacional de Poesía Epigráfica Latina (Valencia, 13 - 15 de abril de 2007), Zaragoza: Libros Pórtico, 2009, 225-253.

Massaro 2012 = Massaro, M. (2012). “Fra poesia e prosa affettiva in iscrizioni sepolcrali (a proposito di nuove raccolte territoriali Iberiche di CLE)”, Epigraphica: periodico internazionale di epigrafía, 74, 277-308.

Merten 1990 = Merten, H. (1990). Katalog der frühchristlichen Inschriften des Bischöflichen Dom- und Diözesanmuseums Trier, Tréveris.

Meyer 1835 = Meyer, H., Anthologia ueterum Latinorum epigrammatum et poematum, Leipzig, 1835.

Minkova 2000 = Minkova, M. (2000). The personal names of the Latin inscriptions in Bulgaria, Frankfurt am Main: Lang.

Monceaux 1906 = Monceaux, P. (1906), « Enquète sur l’épigraphie chrétienne d’Afrique, III: Inscriptions métriques » RA 7, 177-192, 260-279, 461-475, RA 8, 126-142, 297-310.

Monfalcon 1840 = I.-B. Monfalcon (1840), Lugdunensis historia monumenta. Notice sur le muséelapidaire de la ville de Lyon. Lyon.

Monfalcon 1857 = I.-B. Monfalcon (1857), Le nouveau Spon ou manuel du bibliophile lyonnaise. Lyon.

Morabito 2010 = Morabito, S. Inscriptions Latines Des Alpes Maritimes (ILAM). Nice: N.p., 2010.

Moreno Soldevilla 2011 = Moreno Soldevilla, R. Diccionario de Motivos Amatorios En La Literatura Latina (Siglos III a.C.-II d.C.). Huelva: N.p., 2011.

Morin-Mercier 1925 = Dr. Morin – C. Mercier (1925 [=2005]), Le canton d’Anse. L’histoire et l’anecdote. Lyon, Broché

Morlet 1971 = Morlet, M. (1971). Les noms de personne sur le territoire de l'ancienne Gaule du VIe au XIIe sie?cle 1, 1. Paris: Ed. du Centre national de la recherche scientifique.

Muñoz 1995 = Muñoz García de Iturrospe, M. T. (1995). Tradición formular y literaria en los epitafios latinos de la Hispania cristiana, Bilbao: Universidad del País Vasco.

Muratori 1740 = Muratori, L. A. (1740). Novus Thesaurus Veterum Inscriptionum In Praecipuis Earumdem Collectionibus Hactenus Praetermissarum, Mediolani: Ex Aedibus Palatinis.Orelli 1828, II n. 4329

Musset 1981 = L. Musset (1981). “Le problème de la continuité monastique en Normandie entre l'époque francque et l'époque ducale; les apports de l'épigraphie” en  Histoire religieusede la Normandie, Chambray, 56-70.

NR = Le Blant, E. (1892). Nouveau Recueil des inscriptions chrétiennes de la Gaule. In: Paris: Imp. Nationale.

De Navascués 1947 =  De Navascués, J. M. (1947), “De epigrafía cristiana extremeña. Novedades y rectificaciones”, AEspA, 20, 265-309.

Nesselhauf 1937 = Nesselhauf, H. (1937), «Neue Inschriften aus dem römischen Germanien und den angrenzenden Gebieten», BRGK  27, 51-134.

Nesselhauf 1959 = Nesselhauf, H., Lieb, H., (1959), «Dritter Nachtrag zu CIL XIII : Inschriften aus den germanischen Provinzen und dem Trevergebiet», BRGK 40, 120-228.

Newel 1995 = Newel, N. (1995). Die Cyrillus-Inschrift von St. Matthias in Trier (Gauthier, RICG I 19) : neue Quellen zu ihrer Überl, TZ, 58, 211-265.

Nouvel Espérandieu II = M.-P. Darblade-Audoin (2006), Nouvel Espérandieu, vol. II: Recueil général des sculptures sur Pierre de la Gaule. París, Académie des Inscriptions et BellesLettres.

Orelli 1828 = Orelli, I. (1828), Inscriptionum Latinarum selectarum amplissima collectio, II vols., Zurich (Turici).

PL = Migne, J. P. (1845). Patrologiae cursus completus. Series latina. París.

Pape 1875 = Pape, W. (1875). Wörterbuch der griechischen Eigennamen.

Pelletier  1984 = Pelletier, A. (1984). La Femme dans la socie?te? gallo-romaine. Paris: Picard.

Pelletier 2001 = Pelletier, A. (2001), Vienna. Vienne, Lyon.

Pena – Carbonell 2006 = Pena Gimeno, M.J., J. Carbonell Manils 2006, “Un interesante carmen epigraphicum de Pax Iulia (Portugal)” Revista portuguesa de Arqueología 9/2, 259–270.

Petolescu 2005 = Petolescu, C.C. Inscriptii Latine Din Dacia (ILD) - Inscriptiones Latinae Daciae. Bukarest: N.p., 2005.

Pfaffel 2014-15 = Pfaffel, W. (2014-15). Die frühchristliche Grabinschrift für Auspicius aus St. Paulin in Trier. TZ, 77/78, 227-246.

Pikhaus 1973 = Pikhaus, D. (1973). La répartition géographique de quelques thèmes de la poésie funéraire latine. Akten des VI Internationalen Kongresses fiir Griechische und Lateinischen Epigraphik, 412-414.

Pikhaus  1994 = Pikhaus, D., Répertoire des inscriptions latines versifiées de l'Afrique romaine (Ier–VIe siècles), vol. I , Tripolitaine, Byzacène, Afrique proconsulaire, Bruxelles: Epigraphica Bruxellensia, 1994.

Pirson 1900 = Pirson, J. (1900). La langue des inscriptions latines de la Gaule, Lie?ge: H. Poncelet.

Popova 1979 = Popova, Z. (1970), “Influence de Catulle sur Carmina Latina Epigraphica”, Ann. Univ. Sofia Fac. Lettres, 63/2, 312-366.

Raymond 1939-1949 = Raymond, V. (1939-1949), « Sépultures romaines à Saint-Cassien » Annales de la société scientifique et littéraire de Cannes et de l’arrondissement de Grasse 175–181, 1

Pithou 1596 = Pithou, P. Epigrammata et Poemata E Codicibus et Lapidibus Collecta. Lyon: N.p., 1596.

Pohle  2014 = Pohle, F., & Brink, P. v. d. (2014). Karl der Große - Charlemagne. Orte der Macht (Katalog). Dresden: Sandstein-Verl.

Quednow 1820 = Quednow, C. F. (1820). Beschreibung der Alterthümer in Trier und dessen Umgebungen aus der gallisch-belgischen und römischen Periode (Vols. 1-2), Tréveris.

RICG I  = Gauthier, N. (1975). Recueil des inscriptions chrétiennes de la Gaule antérieures à la Renaissance carolingienne, sous la dir. de H. I. Marrou. I: Première Belgique. París, CNRS Éditions.

RICG XV = F. Descombes (1985), Recueil des inscriptions chrétiennes de la Gaule. XV: Viennoise du Nord. Paris, CNRS Éditions.

Ramírez 1991 = Ramírez Sádaba, J. L. (1991). La inscripción de Torrebaja (Pueblo Nuevo del Guadiana, Badajoz) original modelo de la epigrafía cristiana, Arte,   sociedad,   economía   y   religión   durante   el   Bajo   Imperio   y   la   antigüedad  tardía: homenaje al profesor D. José Mª Blázquez (pp. 89-98). Murcia: Universidad de Murcia. Área de Historia Antigua.

Rémy 1998 = Rémy, B. Inscriptions Latines Des Alpes I: Alpes Graiae (ILAlpes). Chambéry: N.p., 1998.

Rémy-Faure 2010 = Rémy, B., & Faure, P. (2010). Les médecins dans l'Occident romain:(péninsule Ibérique, Bretagne, Gaules, Germanies), Paris: Boccard.

Reuter 2012 = M. Reuter (2012), Legio XXX Ulpia Victrix. Ihre Geschichte, ihre Soldaten, ihre Denkmäler. Darmstadt.

Revellat 1881 = Revellat, J. P. Notice Prodromique Sur La Découverte de La Nécropole Du Temple de Vénus Du Mont St-Cassien, Près de Cannes. Nice: N.p., 1881.

Reynaud-Helly-Le Glay 1982 = J.-F. Reynaud - B. Helly– M. Le Glay (1982), “Nouvelles inscriptions de Lyon” Gallia, 40/1, 123-48.

Riese 1914 = A. Riese (1914), Das rheinische Germanien in den antiken Inschriften. Berlín, Leipzig.

Rodríguez-Pantoja 1999 = Rodríguez Pantoja, M. “La Aceptación de Las Normas de La Poesía Latina Culta En Los Carmina Latina Epigraphica.” Luque Moreno-Díaz Y Díaz 1999, 1999. 851–876.

Rodríguez-Pantoja 2002 = Rodríguez-Pantoja, M. (2002), “Coloquialismos y vulgarismos en los CLE”, Asta ac Pellege. 50 años de la publicación de Inscripciones Hispanas en Verso de Sebastián Mariner  (J. del Hoyo Calleja & J. Gómez Pallarès eds.), 103-124, Madrid.

Rondet 1770 = L.E. Rondet (1770) “Sur trois Dates anciennes, qui peuvent server à en éclaicir d’autres”, Journal des Sçavans, février 1770, 106-109.

Rougé 1982 = J. Rougé (1982), “Sur une inscription lyonnaise: CIL XIII 2315, au Musée de la civilization gallo-romaine”, BMML, VII, 1-7.

Roux, J. Statistique Des Alpes-Maritimes. 1862: N.p., 1862.

Rues 1608 = Rues, F. des. Les Antiquités, Fondations et Singularités Des plus Célèbres Villes, Chateaux et Places Remarquables Du Royaume de France Avec Les Choses plus Mémorables Advenuës En Iceluy. 2a Ed. Revisada Y Aumentada. N.p., 1608.

de Salvo 1992 = L. de Salvo (1992), I corpora naviculariorum: economía privata e pubblici servizi nell’imperio romano. Messina, Samperi.

Sanders 1973 = Sanders, G. (1973). Sur l'autenticité des Carmina Latina Epigraphica funeraires. Akten des VI Internationalen Kongresses fiir Griechische und Lateinischen Epigraphik.

Santos 2014 = Santos Yaguas, J. “Sobre Metodología Epigráfica: La Necesidad de ‘patear’ El Terreno.” ESTUDIOS DE FILOLOGÍA E HISTORIA EN HONOR DEL PROFESOR VITALINO VALCÁRCEL. ANEJOS SERIES MINOR 32 (I. Ruiz Arzalluz Coord.). Vitoria-Gasteiz: N.p., 2014. 997–1004.

Savioli 1741 = Savioli, A. (1741). Sancti Leonis Magni Romani pontificis Opera omnia ad mss. codicum fidem emendata, quibus accedunt in fine opera d. Maximi episcopi Taurinensis, Venecia.

Sblendorio Cugusi 2010 = Sblendorio Cugusi, M. T. “‘Pertulit Annos’ Nei Carmina Latina Epigraphica.” Bollettino di studi Latini 40/2 (2010): 561–564.

Scharf 1938 = Scharf, J. (1938). Studien zur bevo?lkerungsgeschichte der Rheinlande auf epigraphischer grundlage. Berlin: Junker und Du?nnhaupt.

Schillinger 1977 = Schillinger-Häfele, U. (1977), “Vierter Nachtrag zu CIL XIII und zweiter Nachtrag zu Fr. Vollmer, Inscriptiones Baivariae Romanae. Inschriften aus dem deutschen Anteil der germanischen Provinzen und des Treverergebiets sowie Rätiens und Noricum”, BRGK 58, 452-603.

Schmidts 2011 = T. Schmidts (2011), Akteure und Organisation der Handeslsschifffahrt in den nordwestlichen Provinzen des Römischen Reiches. Mainz, Verlag des Römisch-Germanischen Zentralmuseums.

Scho?nfeld 1911 = Scho?nfeld, M. (1911). Wo?rterbuch der altgermanischen Personen- und Vo?lkernamen.

Schwinden 1986 = Schwinden, L. (1986). Kinderleben und Kindersterblichkeit nach antiken Denkmälern aus Trier. Funde und Ausgrabungen im Bezirk Trier, 18, 30-37.

Simek 2006 = Simek, R. (2006). Lexikon der germanischen Mythologie. Stuttgart: A. Kro?ner.

Solin-Salomies 1994 = Solin, H., Salomies, O., Repertorium Nominum Gentilium et Cognominum Latinorum, Hildesheim-Zürich-New York: Olms-Weidmann, 1994.

Solin 1996 = Solin, H. (1996). Die stadtrömischen Sklavennamen: ein Namenbuch (Vol. 1-3): Franz Steiner Verlag.

Solin 2003 = Solin, H. (2003). Die griechischen Personennamen in Rom: ein namenbuch (Vol. 2): W. de Gruyter.

Spon, 1857 = J. Spon, Recherche des antiquites et curiosites de la ville de Lyon. Ancienne colonie des Témoins et capitale de la Gaule celtique, (J.-B. Monfalcon ed.) Lyon 1857.

Spon 1683 = Spon, J., Recherches curieuses d'antiquité: contenues en plusieurs dissertations, sur des médailles, bas-reliefs, statues, mosaïques & inscriptions antiques, Lyon, 1683.

Spon 1685 = Spon, J., (1647-1685), Miscellanea eruditae antiquitatis, in quibus marmora, musiva toreumata, gemmae, numismata Grutero, Ursino, Boissardo, Reinesio… ignota et hucusque inedita… illustrantur,  Lyon, 1685.

Squintu 2015  = Squintu, C., « Il motivo della morte accidentale in un carme lionnese (CLE 1198 = CIL XIII, 2219) », Epigraphica 77, 2015, 301–316.

Di Stefano 1987 = Di Stefano Manzella, I. (1987). Mestiere di epigrafista. Guida alla schedatura del materiale epigrafico lapideo., Roma.

Steyert, A., Nouvelle histoire de Lyon et des provinces de Lyonnais, Forez, Beaujolais, Franc-Lyonnais et Dombes. Vol I: Antiquité Lyon, 1895.

Symeoni 1846 = Symeoni, G., L’Origine e le antichità di Lione en Collection des Bibliophiles lyonnais, t. IV Mélanges sur l’histoire ancienne de Lyon (J. -B. Monfalcon ed.), Lyon, 1846. 

Thévet 1575 = Thévet, A. La Cosmographie Universelle d’André Thevet, Illustrée de Diverses Figures Des Choses plus Remarquables Veuës Par L’auteur. Paris: N.p., 1575.

Thomas 1968 = Thomas, H. (1968). Studien zur Trierer Geschichtsschreibung des 11. Jahrhunderts : insbesondere zu den Gesta Treverorum. L. Röhrscheid, Bonn.

Tisserand 1862 = Tisserand, E. Histoire Civile et Religieuse de La Cité de Nice et Du Département Des Alpes-Maritimes, 2 Tomos En Un Vol. Nice: N.p., 1862.

---. Histoire d’Antibes. Marseille (= Antibes): N.p.

Tolkiehn 1901 = Tolkiehn, J. “Die Inschriftliche Poesie Der Römer.” NJA 7 (1901): 161–184.

Tolman 1910 = Tolman, J. (1910). A Study of the Sepulchral Inscriptions in Buecheler's Carmina Latina Epigraphica Latina, Chicago.   

Tricalet 1790 = Tricalet, P. J., Vázquez, F., Rondet, L. E., & Real, I. (1790). Biblioteca portátil de los Padres, y Doctores de la Iglesia desde el tiempo de los Apóstoles

Väänänen 1988 = Väänänen, V. (1968). Introducción al latín vulgar. (1988 ed.). Madrid: Gredos.

Ville Avray 1909 = Ville Avray, H. Th. de la. ‎Histoire de Cannes. Documents et Détails Sur La Provence, III Vol. Cannes: N.p., 1909.

de Villefosse 1905 = H. de Villefosse (1905), “Rapport de M. H. de Villefosse sur des inscriptions chrétiennes trouvées à Lyon et communiquées par M. l’abbé J.-B. Martin”, BACTH, pp. XL-XLV.

De Villefosse 1912 = De Villefosse, H. (1912). Les découvertes faites depuis le XVI siècle au Château d'Albâtre. In Congrès Archéologique de France (Vol. II, pp. 82-98). París.

Vollmer 1926 = Vollmer, F. (1926). Ein verschollenes Grabgedicht aus Trier. TZ, 1, 26-30.

 

Walser 1993 = Walser, G. (1993), Römische Inschriftkunst. Römische Inscriftenfür den akademischen Unterricht und als Einführung in die lateinische Epigraphik. Stuttgart, Franz Steiner.

Waltz 1945 = Waltz, P. (1945). Sur quatre épigrammes descriptives de l'époque byzantine (Anthologie Palatine, IX, 816-819). Revue des Études Grecques, 105-117.

Waltzing 1899 = J.-P.  Waltzing (1899), Étude historique sur les corporations professionelles chez les romainsdépuis les origins jusqu´à la chute de l`Empire d’occident, IV vols. Lovaina, Charles Peeters.

Weisgerber 1968 = Weisgerber, L. (1968). Die Namen der Ubier. Ko?ln: Westdeutscher Verlag.

Weisgerber 1969 = Weisgerber, L., Knobloch, J., & Schu?tzeichel, R. (1969). Rhenania Germano-Celtica; Gesammelte Abhandlungen, dem Autor zum siebzigsten Geburtstag am 25. Februar 1969. Bonn: L. Ro?hrscheid.

Wierschoski 2001 = L. Wierschoski (2001), Fremde in Gallien- "Gallier" in der Fremde: die epigraphisch bezeugte Mobilität in, von und nach Gallien. Stuttgart, Franz Steiner Verlag.

Wightman 1970 = Wightman, E. M. (1970). Roman Trier. London: R. Hart-Davis.

Wightman 1985 = Wightman, E. M. (1985). Gallia Belgica, Londres: B.T. Batsford

Willmanns 1873 = G. Willmanns (1873), Exempla inscriptionum Latinarum in usum praecipue academicum, II vols. Berlín.

Wiltheim 1621  = Wiltheim, A. (1621-99). Origines et annales coenobii D. Maximini ab anno 286 ad 333 et annales ab anno 333 ad 911.

Wood 1983 = J. Wood (1983), “Le castrum de Tours: étude architecturale du rampart du Bas-Empire”, Recherches sur Tours, 2, 11-60.

Wuilleumier 1944 = H. Wuilleumier (1944), “L'ascia: valeur symbolique de ce décor funéraire” Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 88/1, 63-65.

Zarker 1958 = Zarker, J. W. (1958). Studies in the Carmina Latina Epigraphica., Princeton.

Ziogas 2011 = Ziogas, I. “Ovid as a Hesiodic Poet: Atalanta in the Catalogue of Women (Fr. 72-6 M-W) and the Metamorphoses (10.560-707)1).” Mnemosyne 64.2 (2011): 249–270. Web. 7 June 2016.